ウクライナの人びとに連帯する声明

Ni forte kondamnas la registaron de Rusio pro la invado al Ukrainio, senkonsidere kian ajn pretekston ĝi montros.En Ukrainio la rusa registaro aro

Ми засуджуємо лідерів Росії за напад на Україну, якіб відмовки в них не були.Ми засуджуємо лідерів Росії за зруйноване життя мирних жителів. Люди

Odsudzujeme vedenie Ruskej federácie za inváziu Ukrajiny, bez ohľadu na zámienky tejto invázie.Odsudzujeme vedenie Ruskej federácie za jednostrann

Sabahları huzur içinde uyanan, okullarına ya da iş yerlerine giden, akşamları akşam yemeği yiyen ya da arkadaşları ve aileleriyle gezmeye çıkan ve gec

Мы решительно осуждаем правительство России за вторжение в Украину вне зависимости от причин данной войны, названных Россией.Мы порицаем правитель

Wir verurteilen die russische Führung dafür, dass sie das Leben gewöhnlicher Ukrainer zerstört hat – Menschen, die sonst morgens friedlich aufwachen,

Condanniamo la leadership russa per l’invasione dell’Ucraina, qualsiasi siano i loro pretesti per la legittimazione della guerra. Condanniamo la l

Nous condamnons fermement l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et ce quelles qu’en soient les raisons invoquées.Ils s’étaient levés au petit mat

私たちは、ロシアによるウクライナの侵略を、ロシアがどんな理由を掲げようとも、強く非難します。朝、ベッドのうえで目を覚まし、昼、学校で学んだり職場で働いたり、夕方、家に帰って家族と食卓を囲んだり、街へ出て友人や恋人と遊んだりしたあと、夜、静かに眠りにつく、そんなウクライナの大人や子どもの普通の

We condemn the Russian leadership for invading Ukraine, whatever their pretenses for war. We condemn the Russian leadership for destroying the li

我們嚴正譴責俄羅斯侵略烏克蘭，無論俄羅斯提出任何理由。早晨，在床上醒來，出門去上班或上課；傍晚回到家，和家人一起吃飯，或是和朋友、情人去逛街；晚上，安穩地睡覺——烏克蘭的大人、小孩們這種再普通不過的生活，被片面地破壞。砲彈炸毀家園；警報聲一響，就必須趕快到地鐵站內避難，在不安與害怕之中，夜不