Заявление против вторжения России в Украину и выражение солидарности украинцам

Мы решительно осуждаем правительство России за вторжение в Украину вне зависимости от причин данной войны, названных Россией.

Мы порицаем правительство России за то, что у обычных людей Украины была отнята возможность вести привычную мирную жизнь – просыпаться утром, идти в школу и на работу, собираться за обеденным столом, ходить на мероприятия с друзьями и близкими по вечерам и спокойно ложиться спать ночью. Вместо этого украинцы, взрослые и дети, потеряв свои жилища, вынуждены проводить ночи в страхе и без сна в помещениях метро, чтобы укрываться от обстрелов.

Мы осуждаем российское правительство за разворачивание войны, которая усиливает риск распространения коронавируса SARS-CoV-2, а также радиоактивных веществ с руин Чернобыльской АЭС как в Украине, так и за её пределами.

Мы также осуждаем правительство России за введение людей во всём мире в заблуждение посредством диссеминации ложной информации в киберпространстве, распространения пропаганды, а также искажения истории для достижения своих политических целей и насаждения милитаристской идеологии.

Мы выражаем протест против ущемления свободы слова в России, а также подавления голосов, осуждающих войну.

Мы твёрдо порицаем российское правительство за то, что силой заставили украинских людей покинуть родную землю, потерять свой дом, работу и семью и стать беженцами, в страхе и горе покидающими оккупированные территории и становящимися разменной монетой в политических маневрах великих держав.

Мы выражаем глубочайшую солидарность с украинцами, которые стремятся к миру в этой ужасающей ситуации и делают всё возможное для сохранения своего достоинства и повседневной жизни, ежечасно поддерживая друг друга.

Мы также выражаем своё уважение россиянам, которые смело высказались против войны и выразили солидарность с народом Украины, несмотря на подавление протестов.

Мы выражаем солидарность с людьми во всём мире, которые сегодня испытывают боль и страдание вместе с украинским народом и поднимают голос против войны.

Кампания за свободу и мир Киотского университета

関連記事

ロシアによるウクライナ侵略を非難し、ウクライナの人びとに連帯する声明について

この声明書は自由に転載していただいてかまいません。


ほかにも、さまざまな言語で翻訳・発表されるとよいと考えています。ご協力いただける方は、自由と平和のための京大有志の会 info@kyotounivfreedom.com までご連絡ください。

TOP