kyotounivfreedom

生きることの歴史、生きのびるための道。黒土地帯、第二次ポーランド分割、コサック…地理や世界史の教科書にも載っているこうした言葉に血を通わせる。「ウクライナを知る」第一歩はここからはじまる。二人の歴史学者が意を決しておこなった講義・対談を完全再現。緊急発刊！中学生から知りた

以下のサイトを新たに開設しました。ウクライナでの戦争について複眼的に認識し、考え、議論するための手がかりとなりそうな情報を随時アップします。生きのびるために ウクライナ・タイムラインhttps://www.kyotounivfreedom.com/ukraine_timeline/

Ми засуджуємо лідерів Росії за напад на Україну, якіб відмовки в них не були.Ми засуджуємо лідерів Росії за зруйноване життя мирних жителів. Люди

ウクライナ国民が、他のどの国の人間の意図も含まない自分たち自身で、ウクライナの未来を決定する権利を持つことを改めて強く支持します。ウクライナの皆さんは、私たち民主主義の国に住む者全員の代表者です。皆さんの苦痛は、私たちが分かち合うべき苦痛です。私たちの苦痛です。ウクライナの人々が、生

Odsudzujeme vedenie Ruskej federácie za inváziu Ukrajiny, bez ohľadu na zámienky tejto invázie.Odsudzujeme vedenie Ruskej federácie za jednostrann

Sabahları huzur içinde uyanan, okullarına ya da iş yerlerine giden, akşamları akşam yemeği yiyen ya da arkadaşları ve aileleriyle gezmeye çıkan ve gec

Мы решительно осуждаем правительство России за вторжение в Украину вне зависимости от причин данной войны, названных Россией.Мы порицаем правитель

Wir verurteilen die russische Führung dafür, dass sie das Leben gewöhnlicher Ukrainer zerstört hat – Menschen, die sonst morgens friedlich aufwachen,

Condanniamo la leadership russa per l’invasione dell’Ucraina, qualsiasi siano i loro pretesti per la legittimazione della guerra. Condanniamo la l

Nous condamnons fermement l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et ce quelles qu’en soient les raisons invoquées.Ils s’étaient levés au petit mat

私たちは、ロシアによるウクライナの侵略を、ロシアがどんな理由を掲げようとも、強く非難します。朝、ベッドのうえで目を覚まし、昼、学校で学んだり職場で働いたり、夕方、家に帰って家族と食卓を囲んだり、街へ出て友人や恋人と遊んだりしたあと、夜、静かに眠りにつく、そんなウクライナの大人や子どもの普通の

We condemn the Russian leadership for invading Ukraine, whatever their pretenses for war. We condemn the Russian leadership for destroying the li

我們嚴正譴責俄羅斯侵略烏克蘭，無論俄羅斯提出任何理由。早晨，在床上醒來，出門去上班或上課；傍晚回到家，和家人一起吃飯，或是和朋友、情人去逛街；晚上，安穩地睡覺——烏克蘭的大人、小孩們這種再普通不過的生活，被片面地破壞。砲彈炸毀家園；警報聲一響，就必須趕快到地鐵站內避難，在不安與害怕之中，夜不

21日、プーチン大統領は、ウクライナ東部にロシアが支援する勢力によってつくられた「ドネツク人民共和国」・「ルガンスク人民共和国」を「国家」として承認し、この地域に軍を派遣することを指示しました。ロシア軍の派遣は「平和維持のため」ということになっていますが、主権国家であるウクライナに対する、ロシアによ

2015年に「自由と平和のための京大有志の会」が発足したとき、私たちは、会の趣旨を示した「声明書」の多言語による翻訳を、ホームページに掲載しました。日本語と英語のほかにも、世界には暮らしのなかで息づいているたくさんの言語があり、それらの言語をとおして私たちのメッセージを届けたい、という考えによるもの